很多人会把亮度低、面积小、肉眼难清晰观测的星座叫做小透明星座，这类星座也被称为暗弱星座，因为它们的恒星大多亮度不高，没有明显的标志性图形，这类星座通常分布在银河的边缘地带，远离银河核心的密集星区，所以不容易被注意到，有些小透明星座甚至只有几颗亮度接近极限的恒星，很难形成清晰的星座轮廓，比如狐狸座、天箭座就属于典型的这类星座，它们的视星等大多在4等以上，在光污染严重的城市里,不用望远镜根本看不到它们的轮廓。
双子座是黄道十二宫的第三个星座，面积约514平方度，在全天88个星座中排名第30位，属于中等规模的星座，很多人误以为它是小星座，其实它的面积比猎户座小一点，比巨蟹座大不少，它的两颗主星北河二和北河三都是一等亮星，北河二是一个双星系统，肉眼看起来是一颗明亮的蓝白色恒星，用小型望远镜能分辨出它的两颗伴星；北河三是橙色巨星，距离地球约34光年，是全天第17亮的恒星，在夜空中格外显眼，对比小透明星座的标准，双子座的亮度和面积都远超这类暗弱星座,所以它根本不属于小透明星座的范畴。
有些面积小的星座会和双子座挨得很近，很容易被认错，比如天猫座，它的面积约512平方度，和双子座差不多大，亮度却低很多，天猫座的主星只有3等，在城市里观测需要借助小型双筒望远镜，它的图形是一个拉长的小四边形，周围被双子座、大熊座等包围，很多人会把它的暗星当成双子座的一部分，还有小犬座，面积只有183平方度，是典型的小透明星座，它的主星南河三虽然是一等亮星，但整个星座的其他恒星都很暗，几乎没有明显的图形，不会和双子座混淆，还有人会把双子座的暗星当成小透明星座,其实双子座的暗星也比小透明星座的主星亮。
平时观测星座的时候，最好先找黄道十二宫的亮星定位，再看周围的小星座，这样不容易认错，如果想找双子座，就找夜空中两颗靠得很近的亮星，北河二和北河三，它们的位置在冬季的东南方，春季的南方，很容易识别，如果想观测小透明星座，建议去光污染少的郊外，用双筒望远镜或者小型天文望远镜，这样才能看到这些不容易发现的星座,别再把双子座和小透明星座搞混了。